ผู้เขียน หัวข้อ: เทียบอักษรไทย กับ อังกฤษ (โรมัน)  (อ่าน 294 ครั้ง)

administrator

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1345
    • ดูรายละเอียด


เทียบอักษรไทย กับ อังกฤษ (โรมัน)

ก = k
ข = kh
ค = kh
ฆ = kh
ง = ng
จ = j, ch
ฉ = ch
ช = ch
ซ = s,z
ฌ = ch
ญ = y สำหรับพยัญชนะตัน  n เมื่อ ญ เป็นตัวสะกด
ฎ = d
ฏ =t
ฐ = th
ฑ = th
ฒ = th
ณ = n
ด = d
ต  = t
ถ = th
ท =t, th
ธ = th
น = n
บ = b
ป  = p
ผ = ph
ฝ  =ph,
พ = p
ฟ  = ph
ภ = th
ม = m
ย = y
ร = r
ล = l
ว  = w
ศ  = s
ษ = s
ส = s
ห = h
ฬ  = l
อ = ไม่มีอัีกษรไทยเทียบ แต่หากใช้สระนั้นๆ แทน เพราะเสียง ออ ถือเป็นเสียงสระ
ฮ = h

สำหรับการเทียบอักษรเบื้องต้น เพื่อการจดจำง่ายสำหรับนักเรียน ในความเป็นจริง อักษรในภาษาอังกฤษ ยังไม่ตายตัวเสมอไป