ผู้เขียน หัวข้อ: ประโยคแสดงความสุภาพ ในภาษาอังกฤษ  (อ่าน 538 ครั้ง)

administrator

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1445
    • ดูรายละเอียด


ประโยคแสดงความสุภาพ

I’m so sorry!   ฉันขอโทษจริงๆค่ะ!

I beg your pardon!   กระผม/ดิฉันขอโทษครับ/ค่ะ!

I’m sorry, I can’t.   ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้หรอก

Sorry, I meant well.   ขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด)

It’s very kind of you!   คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!

Thank you anyway!   ยังไงก็ขอบคุณนะ!

Thank you in advance!   ขอบคุณล่วงหน้านะ!

Don’t mention it!   ไม่เป็นไร!, อย่าไปพูดถึงมันเลย ไม่เป็นไร!

May I help you?   ให้ฉันช่วยไหมคะ?

No problem!  That’s ok!   ไม่เป็นไร!, โอเคค่ะ ไม่เป็นไร!

Don’t worry about it!   ไม่ต้องเป็นห่วงนะ!

This way, please!   โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

After you!   เชิญคุณก่อนเลยค่ะ


ที่มา bestkru.com