ผู้เขียน หัวข้อ: การขออนุญาต และการตอบรับ ในภาษาอังกฤษ  (อ่าน 319 ครั้ง)

administrator

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1345
    • ดูรายละเอียด


Asking for permission(สำนวนการขออนุญาต)

Can I + V1 ?
Could I + V1 ?
May I + V1 ?

ฉันขอ...ได้มั้ย?

(การใช้ Could,Mayจะสุภาพและเป็นทางการกว่า Can     การใช้ Can ควรใช้กับคนที่เรารู้จักและสนิทสนมด้วย)

การตอบรับการขออนุญาต เช่น
 
Yes, Sure, Certainly, Of course, O.K., All right ความหมาย รวมๆ ว่า ได้  แน่นอน ประมาณนั้นครับ

Go ahead (ว่าไป, เชิญเลย,ว่ามา,เข้าเรื่องเลย)  ไม่ได้หมายความว่า ไสหัวไป ตามที่คนไทยทั่วไปเข้าใจกันนะครับ

No problem  ไม่มีปัญหา

เช่น

Can I turn down the music?(ฉันขอลดเสียงดนตรีได้มั้ย?)
Of course.(ได้เลย)
 
Making Requests and Asking for Help(สำนวนในการขอร้อง,ขอรบกวน,ขอความช่วยเหลือ)

Can  you + V1 ?
Could you + V1 ?
Would you + V1 ?
Will you + V1 ?

คุณช่วย....ได้มั้ย ?

(การใช้ Willจะสุภาพน้อยที่สุด   ควรใช้ Will กับคนที่เราสนิทจริงๆ )